Propondo reflexões: RETROSPECTIVA II
REGENERAÇÃO.
– A palavra regeneração no Novo Testamento, e em grego é polingenesia, com um conceito bastante amplo, podendo significar “novo nascimento” (Jo. 3.3,4), “gerar de novo” (I Pe. 1.3), e “nova criação” (II Co. 5.17; Gl. 6.15).
– Em relação com ensinamentos do Antigo Testamento, que tratam sobre o recebimento de “um novo coração” (Dt. 10.16; 30.6) e a “um novo espírito” (Ez. 36.26). Em Ez. 36.24 Deus promete retirar o coração de pedra, dando-lhe um novo espírito (ruah em hebraico), e um coração de carne (basar em hebraico).
– Paulo em Cl. 2:11 discorre a respeito da polingenesia, argumentando que essa é uma transformação que ocorre no coração daqueles que foram salvos através das obras de Cristo.
– Em Jo. 3:3-4, trata da regeneração, por meio da expressão “novo nascimento”. Mas a palavra grega anothen seria melhor vertida para o português como “de cima”. Isso porque a regeneração é uma ação divina que vem do alto, é uma iniciativa do próprio Deus, que pelo Seu Espírito Santo traz vida.
*Propondo reflexões a partir de uma seleção de anotações e recortes sobre textos.